[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"legal:lumen:user-agreement:none:none:zh-CN":3,"legal-markdown:c792eb23-8c6e-4c20-b2a7-1b99c2f0eb77":50},{"products":4,"currentNavigation":24,"resolution":47},[5],{"code":6,"name":7,"defaultCategoryCode":8,"sortOrder":9,"requestedLanguage":10,"actualLanguage":10,"fallbackApplied":11,"categories":12},"lumen","译境","user-agreement",0,"zh-CN",false,[13,19],{"code":8,"name":14,"description":15,"sortOrder":9,"isDefault":11,"isEnabled":16,"consentMode":17,"agreementType":18,"requestedLanguage":10,"actualLanguage":10,"fallbackApplied":11},"用户协议","需要用户签署的用户协议",true,"explicit","userAgreement",{"code":20,"name":21,"description":22,"sortOrder":9,"isDefault":11,"isEnabled":16,"consentMode":17,"agreementType":23,"requestedLanguage":10,"actualLanguage":10,"fallbackApplied":11},"privacy-policy","隐私政策","需要用户签署的隐私政策","privacyPolicy",{"productCode":6,"productName":7,"requestedLanguage":10,"actualLanguage":10,"fallbackApplied":11,"resolvedScopeType":25,"resolvedScopeId":26,"defaultCategoryCode":8,"categories":27},"product","faff03a6-4306-4092-8b24-0657b4ca3061",[28,39],{"code":8,"name":14,"description":15,"sortOrder":9,"isDefault":11,"isEnabled":16,"consentMode":17,"agreementType":18,"requestedLanguage":10,"actualLanguage":10,"fallbackApplied":11,"id":29,"releaseId":30,"title":31,"version":32,"contentUrl":33,"fileName":34,"contentType":35,"fileSize":36,"contentHash":37,"forceReconsent":16,"publishedAt":38,"effectiveAt":38,"resolvedScopeType":25,"resolvedScopeId":26},"66e6541e-f5d3-4eaa-a36a-0fdfd36b9ff6","c792eb23-8c6e-4c20-b2a7-1b99c2f0eb77","译境用户服务协议","1","https:\u002F\u002Fgobetterstudio-public.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com\u002Fgeneral\u002Flegal\u002Fbundles\u002F1c5297032f4044faa9de112521f3b65e\u002F751215b5f495472abbc0f8d869db71ce\u002Fuser-agreement\u002Fzh-cn\u002F%E8%AF%91%E5%A2%83%E7%94%A8%E6%88%B7%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8D%8F%E8%AE%AE%20%282%29.md","译境用户服务协议 (2).md","text\u002Fmarkdown",12411,"3912BCE8E82AD1FD9DDEC455AF783ADC","2026-07-15T08:33:35.710066+00:00",{"code":20,"name":21,"description":22,"sortOrder":9,"isDefault":11,"isEnabled":16,"consentMode":17,"agreementType":23,"requestedLanguage":10,"actualLanguage":10,"fallbackApplied":11,"id":40,"releaseId":41,"title":42,"version":32,"contentUrl":43,"fileName":44,"contentType":35,"fileSize":45,"contentHash":46,"forceReconsent":16,"publishedAt":38,"effectiveAt":38,"resolvedScopeType":25,"resolvedScopeId":26},"00782d3f-2a52-4648-b4e6-02cc2de8adc7","22f05bd3-fc96-4e59-9fd0-bc21080ad006","译境隐私政策","https:\u002F\u002Fgobetterstudio-public.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com\u002Fgeneral\u002Flegal\u002Fbundles\u002F1c5297032f4044faa9de112521f3b65e\u002F751215b5f495472abbc0f8d869db71ce\u002Fprivacy-policy\u002Fzh-cn\u002F%E8%AF%91%E5%A2%83%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96%20%281%29.md","译境隐私政策 (1).md",15071,"339E03ADE4B61D20CC345BFD4A1D0373",{"status":48,"productCode":6,"productName":7,"categoryCode":8,"categoryName":14,"categoryDescription":15,"consentMode":17,"agreementType":18,"requestedLanguage":10,"actualLanguage":10,"fallbackApplied":11,"resolvedScopeType":25,"resolvedScopeId":26,"releaseId":30,"title":31,"version":32,"contentUrl":33,"fileName":34,"contentType":35,"fileSize":36,"contentHash":37,"forceReconsent":16,"publishedAt":38,"effectiveAt":38,"redirectCategoryCode":49,"redirectReason":49},"active",null,"# 译境用户服务协议\n\n重要提示：请您在使用译境产品与服务前仔细阅读并充分理解本协议，特别是涉及功能描述、用户行为规范、免责声明、责任限制、争议解决和个人信息保护的条款。\n\n译境软件及相关技术与功能服务由果不其然无障碍科技（苏州）有限公司运营。本协议是您与果不其然无障碍科技（苏州）有限公司之间就您使用译境及相关服务所订立的法律协议。您点击同意、注册、登录、访问或实际使用本服务，即表示您已阅读、理解并接受本协议全部内容。\n\n如您不同意本协议，请停止使用本服务。未成年人应在父母或其他法定监护人陪同、指导并同意后使用本服务。\n\n**一、关于本服务**\n\n译境是一款面向听障人士、健听人士及相关服务场景的沟通辅助产品，围绕语音转文字、文字翻译、数字人手语展示、实时字幕、AI问答、手语学习、社区互动等能力提供服务。具体功能以您实际使用的版本、设备能力、网络环境及我们在产品内展示的功能为准。\n\n译境当前及后续可能向您提供的主要服务包括：\n\n登录注册、账号中心、手机号修改、密码修改、邮箱修改、账号注销等账户服务；\n\n首页功能入口、自定义首页、扫一扫、版本检测与更新等基础服务；\n\n面对面翻译、实时听译、悬浮字幕、外文翻译、拍照翻译、文档翻译等翻译服务；\n\n数字人手语翻译、手语速度、数字人角色、全身\u002F半身、翻译规则等数字人设置服务；\n\nAI智能问答、手语学习、手语字典、查询历史、收藏词汇等辅助学习与问答服务；\n\n人工手翻、视频通话、服务评价、人工翻译客服申请等人工辅助沟通服务；\n\n对话记录、翻译历史、历史记录、智能总结、复制、重命名、删除记录等记录管理服务；\n\n社区内容浏览、发布、评论、点赞、收藏、举报、分享、个人主页等社区服务；\n\n权益兑换、我的权益、商城展示、紧急求助、无障碍文娱入口等辅助服务。\n\n特别提示：外文翻译、拍照翻译、文档翻译等功能会根据您主动输入、上传或拍摄的内容进行识别、翻译或解析；数字人手语翻译通常由您在结果页主动选择触发。由于语言表达、方言、噪声、图片清晰度、文档格式、网络环境、算法能力等因素影响，识别、翻译和手语展示结果可能存在误差，请您结合实际场景谨慎使用。\n\n**二、服务使用条件与功能差异**\n\n您需年满18周岁，或达到您所在地区的法定成年年龄，方可独立访问并使用本服务。未成年人应在父母或其他法定监护人同意和指导下使用本服务。\n\n部分功能需要联网、登录账号、开启设备权限、上传内容或使用第三方能力后方可使用。因设备型号、系统版本、权限设置、网络环境、运营商服务、资源包下载情况等差异，功能名称、入口位置、展示效果和可用范围可能存在差异，请以实际版本为准。\n\n离线资源包、数字人模型或相关功能资源可能需要提前下载。下载、使用在线服务或视频通话服务可能产生数据流量费用，具体费用由您的运营商或网络服务提供方收取。\n\n**三、账号、权限与用户内容**\n\n您在注册、登录、使用社区、人工手翻、权益兑换、实名认证、购买权益等服务时，应确保提供的信息真实、准确、完整，并及时更新。因您提供的信息不准确、不完整或未经授权使用他人信息而产生的后果由您自行承担。\n\n您通过译境输入、上传、拍摄、发布、评论、分享、收藏、举报或提交的文字、语音、图片、文档、视频、评价、申请材料等内容，均应符合法律法规、社会公德及本协议约定。您应确保对相关内容享有合法权利或已取得必要授权。\n\n您理解并同意，为实现翻译、识别、问答、记录保存、社区互动、人工手翻等功能，我们可能需要在您授权范围内处理您主动提供或产生的相关内容。关于个人信息处理规则，请您阅读《译境隐私政策》。\n\n**四、关于第三方服务**\n\n本服务可能包含第三方服务入口或由第三方提供的能力，例如第三方支付、短信验证码、语音识别、文字识别、机器翻译、AI问答、大模型服务、视频通话能力、地图\u002F小程序\u002F外部App跳转、无障碍文娱频道等。\n\n您选择使用第三方产品或服务时，可能需要遵守第三方另行制定的服务协议和隐私政策。我们会在合理范围内审慎评估第三方服务，但不对第三方服务的可用性、准确性、稳定性、合法性或安全性作出超出法律规定的保证。因第三方服务引发的争议，您可与第三方服务提供方联系处理。\n\n**五、个人信息保护**\n\n我们重视并依法保护您的个人信息。我们将按照合法、正当、必要、诚信的原则处理您的个人信息，并采取与业务场景相匹配的安全措施。关于我们如何收集、使用、存储、共享、转让、公开披露和保护您的个人信息，以及您如何行使个人信息主体权利，请查阅《译境隐私政策》。\n\n**六、软件授权许可**\n\n在您遵守本协议的前提下，我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让、不可再许可的有限许可，用于在合法持有或控制的移动终端设备上安装、访问和使用译境及相关文档。\n\n未经我们事先书面同意，您不得从事以下行为：\n\n对本软件或文档进行复制、修改、翻译、改编、反向工程、反向编译、反汇编或制作衍生作品，法律法规另有强制规定的除外；\n\n出租、出借、出售、转让、再许可、分发本软件或相关权益；\n\n删除、遮挡或修改本软件、文档、页面中展示的权利声明、商标标识或其他专有标识；\n\n绕过、破坏或试图破坏本服务的技术保护、安全验证、权限控制、计费或权益管理机制；\n\n以任何可能影响译境正常运行、数据安全或其他用户权益的方式使用本服务。\n\n**七、用户行为规范**\n\n您承诺以合法、正当、善意的方式使用本服务，不得利用本服务从事以下行为：\n\n反对宪法所确定的基本原则，危害国家安全、泄露国家秘密、颠覆国家政权、破坏国家统一；\n\n损害国家荣誉和利益，煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结，破坏宗教政策，宣扬邪教或封建迷信；\n\n散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定；\n\n传播淫秽、色情、赌博、暴力、恐怖、教唆犯罪等违法或不良信息；\n\n侮辱、诽谤、骚扰、威胁他人，或侵害他人名誉权、肖像权、隐私权、知识产权、商业秘密等合法权益；\n\n未经授权收集、使用、处理、披露他人个人信息，或上传、识别、翻译、发布未获授权的他人敏感内容；\n\n通过自动化脚本、爬虫、恶意程序、漏洞利用、流量攻击等方式干扰本服务正常运行；\n\n其他违反法律法规、公序良俗或本协议约定的行为。\n\n若您违反上述规范，我们有权依法采取包括提示、删除内容、限制功能、暂停或终止服务、保存证据、向主管部门报告等措施。由此造成的责任和损失由您自行承担。\n\n**八、社区内容与人工服务规则**\n\n您在社区发布、评论、点赞、收藏、举报、分享或使用个人主页等功能时，应遵守社区公约及产品内展示的具体规则。您应对自己发布或提交的内容承担责任。我们可根据法律法规、社区规则或用户举报对相关内容进行处理。\n\n您使用人工手翻、视频通话、客服申请、服务评价等人工服务时，应尊重工作人员及其他用户，不得录制、传播、骚扰、辱骂或实施其他违法违规行为。涉及人工服务的排队、响应、服务时长、可用区域和服务质量可能受人员、网络和运营安排影响。\n\n**九、知识产权**\n\n译境软件、页面、交互、数字人形象、模型、算法、数据库、文档、商标、标识、素材及相关知识产权归我们或合法权利人所有。未经权利人许可，您不得以任何形式使用、复制、传播、改编、展示、销售或许可他人使用。\n\n您在译境中发布或上传的合法内容，其知识产权仍归您或原权利人所有。但为实现内容展示、社区互动、投诉处理、服务优化和必要的运营管理，您授予我们在法律允许范围内对相关内容进行存储、展示、复制、传输、处理和必要使用的权利。\n\n**十、免责声明与责任限制**\n\n本服务按现状和现有技术水平提供。我们将努力保障服务的连续性、安全性和准确性，但不保证服务完全满足您的所有特定需求，也不保证识别、翻译、AI问答、数字人手语展示、智能总结等结果完全准确、完整、实时或适用于所有场景。\n\n译境提供的翻译、问答、智能总结、社区内容及第三方信息仅供沟通辅助和参考，不构成医疗、法律、金融、教育、职业资格、紧急救援等专业意见。涉及重要事项时，请以专业机构、人工复核或官方渠道结果为准。\n\n因不可抗力、网络或运营商故障、第三方服务异常、设备或系统限制、用户误操作、内容本身质量不足、算法局限等原因导致的服务中断、数据错误、结果偏差或损失，在法律允许范围内，我们不承担超出法定责任范围的赔偿责任。\n\n**十一、服务变更、中止与终止**\n\n我们可能根据业务发展、产品迭代、法律法规、运营安全、第三方合作变化等情况，对服务内容、功能入口、收费或权益规则进行新增、调整、暂停或终止。涉及您重大权益变化的，我们将以合理方式进行提示。\n\n发生以下情形之一的，我们有权依法中止或终止向您提供全部或部分服务：\n\n您主动要求停止或注销相关服务；\n\n您违反法律法规、本协议、社区规则或其他产品规则；\n\n根据法律法规、监管要求、司法或行政机关要求需要中止或终止服务；\n\n发生不可抗力、安全事件、技术故障、业务调整或其他无法合理避免的情形。\n\n**十二、协议更新**\n\n我们可能基于法律法规变化、产品功能调整、业务发展或用户权益保护需要更新本协议。更新后的协议将在译境相关页面展示，并自发布或另行说明的生效日起生效。\n\n如协议更新涉及对您权益的实质影响，我们将通过弹窗、页面提示、站内消息、短信、邮件或其他合理方式通知您。若您不同意更新后的协议，您可以停止使用相关服务；您继续使用服务的，视为您已接受更新后的协议。\n\n**十三、适用法律与争议解决**\n\n本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用中华人民共和国法律（不含冲突法规则）。因本协议或本服务引起的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向苏州市吴中区人民法院提起诉讼。\n\n**十四、如何联系我们**\n\n如您对本协议或译境服务有任何疑问、意见或建议，您可以通过以下方式联系我们：\n\n| **运营主体** | 果不其然无障碍科技（苏州）有限公司 |\n| --- | --- |\n| **公司地址** | 苏州太湖国家旅游度假区香山街道孙武路2035号太湖科创中心11楼 |\n| **联系电话** | 0512-65015800 |\n| **电子邮箱** | official@gbqr.net |\n| **工作时间** | 周一至周五 9:00 - 18:00 |\n\n**十五、一般条款**\n\n本协议标题仅为阅读便利而设置，不影响正文条款含义。\n\n本协议任何条款被认定为无效、部分无效或不可执行的，不影响其他条款继续有效。\n\n在法律法规允许的范围内，我们有权对本协议进行解释。\n\n版权所有 @ 果不其然无障碍科技（苏州）有限公司\n\n公司地址：苏州太湖国家旅游度假区香山街道孙武路2035号太湖科创中心11楼"]